Wortlaut

En raison de la guerre en Ukraine, la sécurité de l'approvisionnement en Suisse pourrait se détériorer très rapidement.

Le Conseil fédéral prend-il toutes les mesures préparatoires en vue d'assurer la sécurité de l'approvisionnement, notamment en ce qui concerne les denrées alimentaires et l'énergie ?

Stellungnahme des Bundesrates

L'approvisionnement de la Suisse en biens et services vitaux est à l'heure actuelle assuré, et aucune mesure n'est requise du côté de l'Approvisionnement économique du pays (AEP). La situation est évaluée en continu, en collaboration étroite avec les acteurs économiques concernés. Si le marché n'est plus en mesure de répondre à la demande en biens vitaux relevant de l'approvisionnement de base, du fait d'une pénurie, l'AEP peut intervenir par le recours aux réserves obligatoires, notamment de denrées alimentaires ou de carburants et combustibles. Les mesures d'interventions économiques peuvent rapidement être mises en oeuvre, dès lors que les milieux économiques sont confrontés à une pénurie grave à laquelle ils ne peuvent pas faire face par leurs propres moyens.