Wortlaut

Les projets (partiels) mentionnés pour améliorer le raccordement du pays d'Appenzell aux routes nationales sont classés dans différentes catégories / horizons temporels dans le PRODES. Une analyse projet par projet ne permet toutefois pas d'optimiser l'utilisation des ressources.

La Confédération espère-t-elle que le projet prioritaire de suppression du goulet d'étranglement à Saint-Gall, y compris la bretelle de la gare de marchandises, aura également des effets de décharge sur les problèmes de capacité autour de Herisau, le chef-lieu du canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)