Wortlaut

Le problème : des difficultés d'approvisionnement en Europe, notamment en gaz naturel, pourraient entraîner une pénurie de certains produits chimiques, en particulier l'ammoniac et l'urée. Or l'ammoniac est indispensable à l'épuration des fumées (DeNOx) des installations thermiques telles que les cimenteries, les usines d'incinération des ordures ou les centrales à bois et ne peut être remplacé par aucune autre substance. Les pénuries d'approvisionnement en produits chimiques critiques sont une menace pour la sécurité en matière d'élimination des déchets ainsi que la production d'électricité, de chaleur et de ciment. Quelles sont les mesures prises pour garantir :

a. des réserves suffisantes de produits chimiques en Suisse ;

b. l'exploitation des installations concernées en cas de pénurie de produits indispensables ?