Wortlaut

Un collaborateur de Swisstopo est l'unique membre du conseil d'administration de plusieurs sociétés anonymes actives notamment dans les domaines de l'agrotourisme, de l'édition et du commerce de livres. Selon le " Tages-Anzeiger " du 2 juin 2022, ces entreprises seraient étroitement liées à un célèbre extrémiste de droite américain.

Le collaborateur précité a-t-il déclaré les mandats qu'il détient dans ces conseils d'administration à son employeur et ce dernier a-t-il accepté ces liens d'intérêt ?