Wortlaut

Jusqu'à présent, aucun critère d'abandon contraignant n'a été défini pour le projet de dépôt en couches géologiques profondes, et il n'existe aucune stratégie concrète pour le cas où des surprises seraient découvertes dans le sous-sol lors d'études supplémentaires ou de travaux de construction ultérieurs.

- Le Conseil fédéral ou la NAGRA vont-ils définir des critères d'abandon clairs et les communiquer en toute transparence ?

- Comment le Conseil fédéral évalue-t-il la sécurité de la procédure en l'absence de critères clairs ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)