Wortlaut

Avec le nouvel art. 72c, al. 1, ch. 7 prévu par la modification de l'ordonnance sur l'encouragement du sport, le Conseil fédéral souhaite interdire toute consommation de tabac et d'alcool pendant le sport aux entraîneurs, aux athlètes, aux membres du personnel d'encadrement, aux responsables sportifs ainsi qu'aux employés et aux mandataires des organisations sportives.

- L'État ne met-il pas ainsi le sport de masse sous tutelle ?

- Cette modification ne risque-t-elle pas d'inciter les entraîneurs, les athlètes, les membres du personnel d'encadrement, les responsables sportifs ainsi que les employés et les mandataires des organisations sportives à quitter les organisations sportives ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)