Wortlaut

- Le Conseil fédéral pense-t-il que c'est une bonne stratégie vis-à-vis de l'UE de communiquer publiquement de manière aussi négative sur la position de l'UE dans les éventuelles futures négociations ?

- Si oui, le Conseil fédéral pense-t-il que de telles déclarations renforcent la position politique du Conseil fédéral vis-à-vis de l'UE ?

- Pense-t-il aussi que cela participera à convaincre la population suisse de l'importance de faire des concessions pour parvenir à un nécessaire accord avec l'UE ?

Stellungnahme des Bundesrates

À ce stade des sondages, il est normal que les positions soient encore éloignées. En ce qui concerne la recherche européenne, exclure la Suisse pour des raisons politiques n'est pas compréhensible et justifiable à nos yeux, ce que nous communiquons aussi ouvertement à l'UE.