Wortlaut

En cas de pénurie, des mesures de gestion sont prises tant en ce qui concerne la production que la consommation. Or, de nombreuses infrastructures consomment de l'énergie, mais en produisent également (stations d'épuration, usines d'incinération des ordures ménagères, par exemple).

Comment éviter qu'en situation de pénurie, les mesures d'exploitation qui réduisent la consommation d'énergie n'entraînent un sous-approvisionnement de telles infrastructures, au détriment de la production d'énergie ?

Stellungnahme des Bundesrates

D'abord, il est important de noter que les coupures de courant planifiées sont une mesure de dernier recours pour éviter un black-out. Avant de prendre cette mesure, des restrictions d'utilisation sont édictées et, le cas échéant, les gros consommateurs sont contingentés. En cas de délestages cycliques, c'est-à-dire de coupures de courant planifiées, les zones de réseau dans lesquelles la production d'électricité est supérieure à la consommation d'électricité peuvent être exemptées de ces coupures. La décision concernant ces exceptions devrait être prise par les gestionnaires de réseau de distribution chargés de la préparation des délestages cycliques, selon les possibilités techniques et en collaboration avec les cellules de crise locales.