Wortlaut

Dans son rapport " Mettre à profit le potentiel scientifique en période de crise ", le Conseil fédéral reconnait la nécessité de renforcer la collaboration avec les expert.e.s scientifiques en cas de crise, par le biais d'organes ad hoc.

Je le remercie de répondre aux questions suivantes :

- Cette collaboration est-elle aussi prévue pour les crises du climat et de la biodiversité ?

- Si non, comment se définit l'état de crise justifiant la mise en place de cette collaboration renforcée ?