Zusammenfassung

Message du 24 mai 2023 concernant l'approbation de la convention de La Haye du 30 juin 2005 sur les accords d'élection de for

Ausgangslage

Communiqué de presse du Conseil fédéral du 24.05.2023

Le Conseil fédéral propose au Parlement d'adhérer à la Convention de La Haye sur les accords d'élection de for

La Suisse souhaite adhérer à la Convention de La Haye sur les accords d'élection de for. Le Conseil fédéral a pris acte des résultats de la consultation sur le projet d'arrêté fédéral portant approbation de la convention et adopté le message lors de sa séance du 24 mai 2023. L'adhésion renforce la sécurité juridique et l'attractivité économique de la Suisse.

La Convention de La Haye sur les accords d'élection de for règle la compétence internationale des tribunaux en matière civile et commerciale et la reconnaissance des jugements, dans les cas où les parties ont élu les tribunaux d'un État pour connaître de leurs litiges. Elle est appliquée aujourd'hui dans l'Union européenne, au Mexique, à Singapour, au Monténégro et au Royaume-Uni. Le Conseil fédéral a été chargé par une motion de rédiger un projet d'arrêté fédéral relatif à la ratification de la convention. Le Conseil fédéral a envoyé le projet en consultation en mars 2022. Fort des résultats de cette procédure, il a désormais approuvé le message adressé au Parlement.

La majorité des participants à la consultation considèrent qu'adhérer à la convention permettra de diminuer l'insécurité juridique liée aux différends internationaux tout en renforçant l'attractivité économique de la Suisse. La convention est aussi importante pour la Suisse pour un autre motif. Plusieurs cantons (BE, GE, ZH) envisagent la création de tribunaux spécialisés dans les litiges du commerce international. Or le succès de ces tribunaux dépend de la reconnaissance et de l'exécution de leurs jugements à l'étranger, ce que permettra l'adhésion de la Suisse à la convention. Il appartient désormais au Parlement d'approuver la convention.

Verhandlungen

Dépêche ATS

Délibérations au Conseil des Etats, 27.09.2023

La Suisse devrait adhérer à la Convention de La Haye
La Suisse souhaite adhérer à la Convention de La Haye. Le Conseil des Etats a soutenu mercredi à l'unanimité le message relatif aux accords d'élection de for. L'adhésion renforcera la sécurité juridique et l'attractivité économique de la Suisse.

La Convention de La Haye sur les accords d'élection de for règle la compétence internationale des tribunaux en matière civile et commerciale et la reconnaissance des jugements applicables aux litiges internationaux. L'UE, le Mexique, Singapour, le Monténégro et le Royaume-Uni l'appliquent déjà, a rappelé Lisa Mazzone (Vert-e-s/GE) au nom de la commission.

Le Conseil fédéral a été chargé par le Parlement de rédiger un projet d'arrêté fédéral. Lors de la consultation, la majorité des milieux concernés ont accueilli favorablement le projet. L'adhésion à la convention permettra notamment d'augmenter la place économique de la Suisse.

En outre, les cantons de Berne, Genève et Zurich envisagent la création de tribunaux spécialisés dans les litiges du commerce international. Le succès de ces tribunaux dépend de la reconnaissance et de l'exécution de leurs jugements à l'étranger, ce que permettra l'adhésion de la Suisse à la convention.

Dépêche ATS

Délibérations au Conseil national, 06.12.2023

La Suisse pourra adhérer à la Convention de La Haye
La Suisse souhaite adhérer à la Convention de La Haye. Après le Conseil des Etats, le National a soutenu mercredi à l'unanimité le message relatif aux accords d'élection de for. L'adhésion renforcera la sécurité juridique et l'attractivité économique de la Suisse.

La Convention de La Haye sur les accords d'élection de for règle la compétence internationale des tribunaux en matière civile et commerciale et la reconnaissance des jugements applicables aux litiges internationaux. L'UE, le Mexique, Singapour, le Monténégro et le Royaume-Uni l'appliquent déjà.

La convention vise à augmenter la sécurité du droit en matière de relations commerciales internationales, a relevé Raphaël Mahaim (Vert-e-s/VD) au nom de la commission. Elle est très importante pour le commerce international, a complété sa co-rapportrice Min Li Marti (PS/ZH). "Les relations économiques ne fonctionnent que s'il existe un mécanisme efficace pour résoudre les litiges."

Le Conseil fédéral a été chargé par le Parlement de rédiger un projet d'arrêté fédéral. Lors de la consultation, la majorité des milieux concernés ont accueilli favorablement le projet. L'adhésion à la convention permettra notamment de renforcer la place économique de la Suisse.

En outre, les cantons de Berne, Genève et Zurich envisagent la création de tribunaux spécialisés dans les litiges du commerce international. Le succès de ces tribunaux dépend de la reconnaissance et de l'exécution de leurs jugements à l'étranger, ce que permettra l'adhésion de la Suisse à la convention.