Wortlaut

Les familles qui s'occupent elles-mêmes de leurs enfants et ne s'en débarrassent pas en les plaçant dans une crèche épargnent à l'État des coûts annuels qui se chiffrent en milliards.

1. Quel montant ces économies représentent-elles précisément ?

2. Est-il juste, dans ces conditions, que l'État soutienne uniquement les parents qui font garder leurs enfants par des tiers ?

3. Ne faudrait-il pas également soutenir les parents qui n'ont pas recours à ces infrastructures ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)