Wortlaut

Le Conseil fédéral indique (lp 22.4522) qu'il manque des statistiques sur les intrants importés pour les cultures agricoles. Seuls les ordres de grandeur tirés des données du commerce extérieur et de la production indigène permettent de les déduire. En revanche, des informations manquent dans certains domaines, notamment en ce qui concerne la part de la production indigène dans l'offre totale des plantes ligneuses à fruits comestibles, des semences/plants de légumes ou parfois des animaux de rente.

Que compte faire le Conseil fédéral pour remédier à ces graves lacunes ?

Stellungnahme des Bundesrates

Les relevés à disposition, en particulier pour la production agricole suisse, ne peuvent pas toujours couvrir le degré de détail souhaité pour répondre à des questions ponctuelles. En revanche, des estimations fondées sur les connaissances des acteurs des filières suffisent pour obtenir l'état de la situation. Dans le cas d'espèce, le Conseil fédéral ne pense pas étendre les relevés de la production indigène aux plantes ligneuses produisant des fruits comestibles, aux semences et aux plants de légumes.