Wortlaut

Le Danemark et la Suède ont décidé récemment que les femmes et les filles d'Afghanistan remplissaient la qualité de réfugiées du seul fait de leur genre.

- Le Conseil fédéral, estime-t-il lui aussi que la situation des femmes et des filles en Afghanistan est de nature à constituer une persécution au sens de la Convention sur les réfugiés ?

- Quelles mesures supplémentaires prévoit-il pour tenir compte de ce besoin de protection ?

Stellungnahme des Bundesrates

Le Secrétariat d'État aux migrations évalue actuellement les recommandations formulées par l'EUAA (European Union Agency for Asylum) et, à cet effet, collabore étroitement avec les partenaires européens. Jusqu'aux termes de cette évaluation et comme elles l'ont été jusqu'à présent, les demandes d'asile déposées par les femmes et les filles afghanes sont examinées de manière individuelle. Selon la pratique actuelle, les motifs de persécution spécifiques aux femmes invoqués par les ressortissantes afghanes peuvent déjà conduire à la reconnaissance de la qualité de réfugié et l'asile peut leur être accordé.