Wortlaut

La Suisse est à la traîne en comparaison internationale en ce qui concerne la disponibilité des vaccins contre le COVID-19 et, plus récemment, contre la variole du singe. Les nouveaux traitements prophylactiques contre le COVID-19 destinés aux patients à risque en sont le dernier exemple, et il sera peut-être bientôt suivi par la grippe aviaire.

- Faut-il prévoir, pour de telles situations, une autorisation d'urgence de mise sur le marché comme aux États-Unis, afin que Swissmedic puisse délivrer plus rapidement les médicaments ?

- Quels processus efficaces à long terme faut-il mettre en place pour garantir que tous les patients reçoivent le plus rapidement possible les traitements dont ils ont besoin ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)