Wortlaut

La production des substances actives de base des médicaments a été progressivement délocalisée dans des pays à faible coût de la main-d'oeuvre, en particulier en Chine et en Inde. Si une crise devait éclater en Asie ( par exemple une guerre à Taiwan ), la pénurie actuelle de médicaments pourrait se transformer en véritable catastrophe.

Le groupe de travail interdisciplinaire de la Confédération chargé de remédier à la pénurie de médicaments, tient-il compte de tels risques géopolitiques ?