Wortlaut

La Suisse compte de nombreux abris de protection civile dans différentes communes. Comme leur taux d'utilisation est faible, les indemnités versées aux communes sont peu élevées, ce qui n'incite pas ces dernières à les entretenir correctement. Ainsi, de nombreux abris ne sont pas en bon état.

- Quelles mesures, y compris des mesures de soutien, peut-on envisager pour inciter les communes à mieux entretenir les abris de protection civile ?

- Comment la Confédération, malgré le faible taux d'occupation de ces abris, pourrait-elle participer davantage et plus équitablement aux coûts ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)