Wortlaut

- Le gouvernement colombien a-t-il fait part de sa volonté de renégocier l'accord sur la protection des investissements entre nos deux pays ?

- Si oui, le Conseil fédéral est-il prêt à entrer en matière pour que cet accord, qui penche aujourd'hui trop en faveur des intérêts privés, soit rééquilibré ?

Cela permettrait à la Colombie de protéger plus efficacement les droits des populations indigènes et des écosystèmes sans devoir systématiquement verser des compensations astronomiques à des grands groupes miniers.