Wortlaut

Le don d’organes peut se faire de son vivant ou après le décès. Dans le second cas, on distingue deux types de don : ceux fait après la mort cérébrale et ceux faits après un arrêt cardio-circulatoire permanent. Les spécialistes ont cependant de sérieux doutes sur le caractère irréversible de l’arrêt des fonctions cérébrales après cinq minutes d’arrêt cardio-circulatoire.

Le Conseil fédéral est-il favorable à ce que la carte de donneur d’organes comporte une case à cocher pour indiquer si les organes peuvent être prélevés uniquement après la mort cérébrale ou également après un arrêt cardio-circulatoire permanent ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)