Wortlaut

Dans sa réponse à l’interpellation 22.3558, le Conseil fédéral affirmait : « Les réparations et les révisions de l'avion seront effectuées en Suisse par du personnel des Forces aériennes et de RUAG ». Il disait aussi : « La maintenance des réacteurs sera assurée par RUAG ».

1. Où en est cette affaire ?

2. Quand les contrats seront-ils signés ?

3. Qui s’occupe du projet Rigi ?

4. Quel est l’impact de ce projet sur la capacité d’entretien à long terme ?

5. Quelles parties du projet sont confiées à RUAG ?

6. Quelle part du projet relève des affaires compensatoires ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)