Wortlaut

Face aux grandes difficultés financières auxquelles font face une majorité des Suissesses et des Suisses en raison de l'augmentation de leurs charges, dont celle des primes d'assurance maladie, le Conseil fédéral a-t-il étudié la possibilité de décréter un gel des primes pour 2024?

Cela offrirait aux familles un répit bienvenu tout en se donnant le temps de travailler à des réformes durables du système de couverture maladie.

Stellungnahme des Bundesrates

L’assurance obligatoire des soins est financée selon le système de la couverture des besoins, c’est-à-dire que les primes doivent couvrir ses coûts. Les recettes doivent toujours permettre de payer les prestations dues. Il n’est donc pas possible de geler les primes, une proposition que le Parlement a déjà rejetée. Si les recettes sont inférieures aux coûts, l’équation n’est pas équilibrée. Cela compromettrait l’existence même des assureurs. De plus, un gel des primes ne ferait que reporter le problème de quelques années, sans pour autant le résoudre.