Wortlaut

En raison des quotas figurant dans l’ordonnance sur la fixation de nombres maximaux de médecins qui fournissent des prestations ambulatoires, il est à craindre que les centres aient plus qu’assez de spécialistes, tandis que les régions situées en dehors des grands centres pourraient être touchées à l’avenir par une pénurie de personnel, en dermatologie par exemple.
Que fait le Conseil fédéral pour lutter de manière ciblée contre le risque qu’une telle répartition des spécialistes de la santé se réalise et contre la pénurie qui menace les régions périphériques ?