Wortlaut

Le Conseil fédéral est chargé de proposer une stratégie d’optimisation de l’utilisation de la ressource bois en Suisse, avec en particulier les aspects suivants :

1. Augmentation et rationalisation de l’exploitation de la ressources bois en Suisse, dans le respect du droit forestier et de la biodiversité.

2. Optimisation de l’utilisation du bois, au plan géographique (rationalisation de la chaîne de production), technologique (production de chaleur et efficacité énergétique) et saisonnier, avec l’objectif, en particulier, de pouvoir couvrir davantage de besoins, notamment en chauffage.Il conviendra en particulier de prévoir :des systèmes duaux de chauffage à distance employant en été et à l’entre-saison d’autre sources de chaleur, comme pompes à chaleur ou installations solaires thermiques, y compris des systèmes de stockage saisonnier de la chaleur, dans le but de concentrer l’usage du bois en l’hiverla promotion du développement des centrales de cogénération au bois des incitations directes à améliorer l’efficacité énergétique des bâtiments qui possèdent déjà des systèmes de chauffage à bois

Antrag des Bundesrates

Adoption

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral rendra compte, dans le cadre de la Stratégie intégrale pour la forêt et le bois 2050, de l’utilisation de la ressource que représente le bois, des objectifs dans ce domaine et de l’évolution de l’économie forestière et de l’industrie du bois en Suisse. Si le postulat est accepté, un rapport complémentaire sera élaboré sur la base de la stratégie susmentionnée. Ce rapport présentera comment il serait possible, dans le cadre des instruments d’encouragement existants, d’adapter la manière d’utiliser l’énergie du bois à l’état actuel des ressources.

Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.