Wortlaut

L’une des deux portes à tambour de l’entrée principale du Palais fédéral a apparemment été refaite pour être à l’épreuve des balles.
- Est-il techniquement nécessaire qu’elle tourne dans l’autre sens que précédemment, donc dans un sens contraire au sens habituel ?
- Quel est le coût d’une telle porte à tambour, installation comprise ?
- Est-il prévu de modifier également l’autre porte à tambour ?
- Est-il également prévu de blinder les autres accès ?
- Si non, pourquoi ?
- Si oui, combien cela coûtera-t-il ?

Stellungnahme des Bundesrates

Conformément à la loi sur le Parlement, la Délégation administrative (DA) règle l’utilisation des locaux du Palais du Parlement, sous réserve des compétences des présidents et présidentes des conseils dans les salles des conseils. Elle assume la responsabilité des mesures de sécurité pour la protection du Palais du Parlement.

La réponse de la DA est la suivante :

« En 2021, la DA a chargé les Services du Parlement d’élaborer et de mettre en œuvre une stratégie globale de mesures de sécurité pour la protection du Palais du Parlement et des personnes s’y trouvant (parlementaires, magistrats et magistrates, collaborateurs et collaboratrices, visiteurs et visiteuses, etc.), en collaboration avec l’Office fédéral des constructions et de la logistique (OFCL) et l’Office fédéral de la police (fedpol). L’amélioration de la sécurité à l’entrée nord (côté Place fédérale) est un sous-projet visant à pallier les faiblesses relevées par les spécialistes.

En ce qui concerne les questions posées, la DA prend position comme suit :

1. Pour répondre aux nombreuses critiques concernant l’ancienne porte, jugée trop exiguë, la nouvelle porte est équipée de seulement trois vantaux, ce qui représente un gain d’espace d’un tiers. Pour des raisons de sécurité, elle ne peut être utilisée que dans un sens, signalé par des marquages au sol. Lorsque l’autre porte aura été elle aussi remplacée, les deux portes tourneront dans le même sens.

2. Les coûts par porte s’élèvent à 600’000 francs.

3. Oui.

4. Oui, veuillez-vous référer à l’explication en introduction.

5. –

6. Les coûts totaux pour le renforcement de la sécurité de l’entrée nord s’élèvent à env.
3'350’000 francs. Ils sont répartis sur plusieurs années.»