Wortlaut

Le mouvement de protestation des paysans montre clairement que la colère gronde. Outre les charges administratives et les prix à la production bas, la multitude de conflits d'objectifs que la société, la politique, l'administration et le marché font peser sur de nombreuses exploitations constitue pour celles-ci un défi de taille et explique en grande partie la situation tendue.

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral reconnaît les prestations essentielles que l’agriculture suisse fournit au profit de la société. Il est également conscient des difficultés auxquelles les agriculteurs et les agricultrices font face. Concernant la charge administrative et le renforcement de la valeur ajoutée dans l’agriculture, le Conseil fédéral renvoie à sa réponse à la question 24.7058.

Le Conseil fédéral se rend compte du fait que l'agriculture, et avec elle la politique agricole, se trouve à la croisée de différents conflits d'objectifs. C’est pourquoi, dans son rapport sur l’orientation future de la politique agricole en réponse aux postulats 20.3931 et 21.3015, il a déjà fait un état des lieux des conflits d’objectifs touchant l’agriculture. Dans le cadre de la politique agricole à partir de 2030, le Conseil fédéral en tiendra compte et accordera une attention particulière à la cohérence des différents objectifs et mesures qui seront proposés.