Wortlaut

La loi sur l'égalité pour les personnes handicapées n'est pas mise en oeuvre pour la ligne Le Locle-Les Brenets. Cette situation avait été déjà été évoquée en 2020 lors de la communication sur le remplacement de la ligne ferroviaire par un bus. Ce changement n'aura pas lieu avant 2031.

Dans l'intervalle est-il envisagé de mettre en place une navette ou une autre alternative qui répondent à la LHand ?
Tout en sachant que la navette n'est qu'une option de remplacement et donc pas idéale.

Stellungnahme des Bundesrates

Provisoirement, c'est-à-dire jusqu'à la mise en service du contournement routier ou tant que les trains actuels sont encore en état de rouler, l'exploitation de la ligne Le Locle - Les Brenets est maintenue. Ensuite, l'exploitation se fera en bus. D'ici là, aucun investissement ne sera réalisé pour adapter l'infrastructure ferroviaire aux exigences de la LHand. Cependant des mesures de remplacement par navette sur demande doivent être offertes aux personnes à mobilité réduite.