Wortlaut

Les calculs de la Confédération concernant plusieurs modèles se sont révélés erronés. Ces erreurs se sont élevées à plusieurs milliards de francs et elles ont permis de soutenir les arguments du Conseil fédéral.

Le Conseil fédéral peut-il garantir que le financement uniforme des prestations (EFAS) aura un effet financier positif sur ceux qui paient des primes malgré l'inclusion des soins de longue durée ?

L'organisation du secteur soutient le contraire. Maintenant que les soins de longue durée ont été inclus dans l'EFAS, les cantons, qui financent actuellement la plupart de ces soins, y sont soudain favorables.