Wortlaut

Le délai imparti pour le contrôle technique de plus de 500 000 véhicules à moteur est échu. Les retards vont de quelques mois à plus d’un an. Il existe de grandes disparités entre les cantons en ce qui concerne les retards pris dans les contrôles, la volonté de combler ces retards et les ressources à mobiliser pour le faire.
Que compte entreprendre le Conseil fédéral non seulement pour renforcer la collaboration entre les centres de contrôle et les garages, mais aussi pour combler de manière coordonnée les nombreux retards accumulés ?