Wortlaut

- Pourquoi ni le rapport agricole 2024 ni la page consacrée à l’azote sur le site Internet de l'OFAG ne font-ils état des déficits mentionnés dans le rapport sur les objectifs environnementaux pour l'agriculture ?
- Pourquoi le site Digiflux.ch n'explique-t-il pas quels problèmes écologiques les excédents d'azote (nitrate, ammoniac) créent pour les écosystèmes ?

Stellungnahme des Bundesrates

Le Rapport agricole 2024 met l’accent sur la question de l’azote dans la rubrique dédiée à l’environnement. Les articles sur les nitrates et sur les émissions d’ammoniac présentent les objectifs environnementaux dans les domaines concernés ainsi que les écarts constatés par rapport aux résultats attendus.

Les objectifs environnementaux et l’avancement des travaux entrepris pour les atteindre sont aussi explicitement décrits, de manière transparente, sur la page Internet « L’azote dans l’agriculture », qui a été mise en ligne le 4 décembre 2024 sur le site de l’OFAG.

En revanche, digiFLUX.ch est le site Internet dédié au système d’information du même nom. Ce site informe uniquement sur la transmission des données aux personnes concernées par l’obligation de déclarer les livraisons d’éléments fertilisants et les produits phytosanitaires, obligation inscrite dans la loi sur l’agriculture.