Wortlaut

Ni le projet de recherche NitroGäu (cantons de Soleure &et de Berne) ni la recherche sur les effets de l’eutrophisation ou sur d’autres facteurs environnementaux dans le Seetal (cantons de Lucerne &et d’Argovie / lacs de Hallwil& et de Baldegg) n’ont permis de déterminer avec certitude la responsabilité de l’agriculture. Malgré une mise en œuvre claire de l’objectif à atteindre (restriction à 100 %), les mesures ne montrent guère de résultats.
De quelle façon le Conseil fédéral et les offices entendent-ils poursuivre les travaux de recherche sur les causes des autres pollueurs potentiels ?