25.7007 · Heure des questions. Question · 2025-03-03
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
Liquidé
Wortlaut
Les coûts de l’ETCS (European Train Control System) n’apparaissent plus dans les coûts du transport ferroviaire.
Il est possible que les coûts de l’ETCS représentent une charge financière élevée pour le rail.
Voici mes questions :
• Quels sont les coûts supplémentaires d’un équipement ETCS (sans les systèmes d’enclenchement) par rapport aux balises et aux signaux extérieurs ?
• Quel est le coût par véhicule d'un système ETCS par rapport à un système ZUB (pour les petites séries de véhicules et pour les grandes séries) ?
• À combien s'élèvent les pertes de capacité ?
• Quels sont les coûts d'exploitation annuels récurrents ?
Stellungnahme des Bundesrates
La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)