Wortlaut

L’échange de données entre les polices est un élément essentiel de la lutte contre la criminalité afin de garantir la sécurité intérieure. Un échange de données au niveau national est donc primordial et doit être établi au plus vite, de manière à ce que ces échanges entre autorités policières de la Confédération, des cantons et des communes puissent se faire de manière automatisée.
- Où en est le projet intercantonal POLAP ?
- L’option d’une modification constitutionnelle a-t-elle été discutée plus en détails dans le cadre de la motion 23.4311 ?