Wortlaut

Le Conseil fédéral a répondu à ma question 25.7262 que seules les substances assorties de valeurs limites étaient concernées par la règle qui prévoit de réexaminer l’admission de substances pour lesquelles on a constaté des dépassements répétés et de grande ampleur des valeurs limites d’écotoxicité dans les eaux de surface.

Or, plusieurs pyréthrinoïdes passent entre les mailles ! Ils contribuent pourtant de façon marquée aux déficits dans l’état des cours d’eau (cf. 25.3380):
La science sera-t-elle désavouée sur ce point ou les pyréthrinoïdes continueront-ils d’être admis ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)