Wortlaut

À ce jour, il n’existe pas de tableau de synthèse transparent et compréhensible émanant du Conseil fédéral pour le grand public récapitulant les paiements effectués par la Suisse à l’Union européenne (UE), à ses États membres, à ses institutions et à ses agences.
À combien s’élèvent, en francs suisses, les montants versés par la Suisse au cours des dix dernières années à l’UE, à ses États membres, à ses institutions et à ses agences (telles que FRONTEX), ventilés sous forme de tableaux détaillés par année et par catégorie (montants nets/bruts) ?