Wortlaut

Les médias rapportent que les policiers n’ont plus le droit d’indiquer la couleur de peau dans le RIPOL, le système national de recherches. La plainte d’une autorité étrangère aurait incité fedpol à supprimer cette caractéristique.
1. Comment le Conseil fédéral entend-il garantir que la police puisse continuer à utiliser des descriptions précises et efficaces en l’absence de cette caractéristique ?
2. Comment s’assure-t-il que de telles décisions ne font pas passer la protection des délinquants avant celle des victimes ?