Wortlaut

La Confédération a interdit aux polices cantonales d’inscrire la couleur de peau dans le RIPOL. L’élément déclencheur a été une plainte. Cette décision a suscité du mécontentement dans les milieux de la police. Il doit être possible de mentionner le plus grand nombre de caractéristiques afin de pouvoir identifier les auteurs d’infractions.
1. Le Conseil fédéral partage-t-il l’avis que le travail des enquêteurs est ainsi inutilement limité ?
2. Quel est l’impact de cette décision sur le travail de la police et la recherche des auteurs d’infractions ?
3. Les polices cantonales ont-elles pu s’exprimer à ce sujet ?