Wortlaut

Nul ne sait avec certitude à ce jour comment la liste des interventions électives dont la prise en charge est restreinte (liste qui vise à privilégier les soins ambulatoires par rapport aux soins avec hospitalisation), conformément à l’art. 3c et à l’annexe 1a OPAS, sera établie au 1er janvier 2026. Une chose est sûre : plus les prestations ambulatoires sont nombreuses, plus les coûts financés par les primes augmentent.
Comment le Conseil fédéral s’assure-t-il que ses directives (liste précitée, neutralité dynamique des coûts) n’entraînent pas une baisse des tarifs auxquels sont soumis les médecins qui pratiquent en cabinet ?