Wortlaut

La rente AVS des citoyens qui continuent à travailler et à cotiser après l’âge de référence n’est pas recalculée automatiquement. Le Conseil fédéral est prié de répondre aux questions suivantes :
1. Pourquoi le calcul de la nouvelle rente n’est-il pas automatique et doit-il faire l’objet d’une demande ?
2. Le Conseil fédéral est-il disposé à introduire le calcul automatique des rentes AVS ?