Wortlaut

Dans la conférence de presse du 15 décembre 2023 (à partir de 1 h 23 et 10 secondes), le conseiller fédéral Ignazio Cassis a déclaré que l’UE ne voulait plus du terme « Bilatérales » pour désigner l’approche sectorielle des nouveaux accords et qu’elle souhaitait qu’on passe d’une approche horizontale (sur un pied d’égalité) à une approche verticale (du haut vers le bas) et intégrative.
Pour quelles raisons le Conseil fédéral et le Fonds national suisse utilisent-ils donc le terme trompeur de « Bilatérales III » ?
www.snf.ch/fr/0R2Z4hzempjJzr0c/news/le-fns-soutient-les-accords-bilateraux-iii