Wortlaut

Une étude commandée par l’OFSP en exécution du postulat 21.4474 a été menée par le Centre interdisciplinaire pour les études de genre de l’Université de Berne. La direction opérationnelle des travaux est assurée par une personne qui se qualifie elle-même de militante et qui demande le renforcement de la réglementation sur les thérapies de conversion.
- Est-il usuel pour le Conseil fédéral de confier la direction d’études sur des thèmes sensibles à des personnes qui militent sur la même thématique ?
- Le rapport ne s’en trouve-t-il pas politiquement orienté ?
- Combien l’OFSP a-t-il versé au centre précité pour la réalisation de cette étude ?