Wortlaut

Selon la NZZ du 10 mai 2026, la secrétaire d’État Helene Budliger Artieda, directrice du SECO, aurait indiqué que la consultation relative aux modifications de l’OAMal et de l’OPAS concernant la fixation des prix des médicaments n’avait guère été utile dans le cadre des négociations douanières avec les États-Unis.
Dans ce contexte d’incertitude, le Conseil fédéral est-il prêt à suspendre cette révision ou du moins à en reporter certains volets jusqu’à l’issue des négociations en cours ?