Wortlaut

Le Conseil fédéral est chargé, dans le cadre de la révision de la loi sur l'assurance-chômage, de faire figurer dans la liste des mesures préventives les conseils aux chômeurs en tant qu'instruments autonomes et de développer ces services.

Begründung

Le chômage toujours croissant met en évidence la difficulté des chômeurs, une fois licenciés, à percevoir et à mettre à profit les nouvelles possibilités d'emploi offertes par le marché. En particulier les travailleurs touchés par le chômage structurel, qui sont contraints de changer d'orientation professionnelle, sont pour la plupart désemparés et ne savent pas dans quel domaine ils ont le plus de chances de retrouver un emploi. Ils ont absolument besoin des conseils d'une personne qualifiée. Les expériences faites à ce jour démontrent que des conseils avisés peuvent d'une part diminuer de manière substantielle la durée de la période de chômage et d'autre part contribuer à éviter le chômage de longue durée et à maîtriser le problème en général.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral propose de transformer la motion en postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Comparer texte allemande

Le Conseil fédéral propose de transformer la motion en postulat.