Wortlaut

Pour être compétitive et gagnante, l'économie doit pouvoir sans délai transformer des découvertes scientifiques capitales en nouveaux produits ou procédés. Étant donné la conjoncture actuelle, il faut impérativement promouvoir les investissements au profit d'innovations.

Les différentes politiques en matière de science, de recherche, d'économie et de technologies doivent être mieux coordonnées et fondées sur des plans stratégiques.

Le Conseil fédéral est chargé d'examiner s'il ne conviendrait pas de créer un conseil de l'innovation qui l'assisterait dans l'accomplissement de certaines tâches prioritaires. À cet égard, il s'agirait :

- de promouvoir l'esprit d'innovation ;

- de déterminer les facteurs favorisant l'innovation et de rendre les conditions-cadres plus propices à l'innovation ;

- de définir des priorités claires et d'élaborer une stratégie nationale pour la politique en matière de technologies et de recherche, sur la base d'axes de développement technologiques décisifs ;

- de favoriser la transformation de découvertes scientifiques importantes en nouveaux produits ou procédés ;

- d'observer en permanence les effets d'une stratégie de l'innovation sur le marché du travail et sur la politique de l'emploi.