Wortlaut

De l'effondrement de l'Union soviétique sont issus un certain nombre d'États, nouvellement créés ou reconstitués. Reste donc à savoir comment la Suisse sera représentée auprès de tous ces États. Il peut y avoir des problèmes notamment pour les petits pays ayant peu de ressources. La Suisse devrait s'efforcer d'être représentée du mieux qu'elle peut, si possible dans tous les États de la communauté internationale. Cette politique inclut également la gestion efficace des ressources humaines.

Le Conseil fédéral est donc prié de présenter aux Chambres un projet qui réponde notamment aux questions suivantes :

1. Combien d'ambassades la Suisse compte-t-elle entretenir à l'avenir, où se trouveront-elles et de quels pays s'occuperont-elles ?

2. Quel profil devront avoir les diplomates et notamment les ambassadeurs à l'avenir ?

3. Quel rôle joueront les agents des autres départements dans la diplomatie suisse ?

4. Comment pourra-t-on assurer que les diplomates gardent le contact le plus étroit possible avec la Suisse ?

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.