Wortlaut

La constitution interdit toute intervention dans le patrimoine génétique des cellules germinales humaines. Cette interdicton de dispense pas les autorités responsables d'engager en temps utile un débat public sur les conséquences prévisibles de la recherche dans ce domaine.

Le Conseil fédéral est prié de présenter un rapport sur la thérapie par intervention dans la lignée germinale, qui devra analyser les aspects médicaux, éthiques, légaux et scientifiques de cette thérapie. La recherche fondamentale est déjà fort avancée. Les chercheurs pensent que le passage à l'application thérapeutique pourra se faire dans une dizaine d'années. Le report du débat comporte le danger que la recherche et ses applications progressent dans un espace non contrôlé socialement. On évoque la possibilité d'une réapparition de l'eugénique sous un nouveau déguisement.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.