Wortlaut

Le Conseil fédéral est-il prêt à faire en sorte que les chercheurs et les scientifiques des écoles polytechniques fédérales (EPF) et de leurs instituts annexes puissent à la fois travailler de manière aussi libre et dynamique que possible et adapter leurs activités aux besoins de la recherche, qui sont en rapide mutation ?

Begründung

Les deux EPF se trouvent actuellement dans une situation délicate. D'une part, les difficultés financières de la Confédération leur imposent des restrictions très importantes. D'autre part, les rapides changements d'ordre technologique, économique et écologique ainsi que la concurrence internationale toujours plus vive les obligent à s'investir toujours plus dans la recherche. Aussi doivent-elles adapter les orientations et les secteurs clés de la recherche en fonction du contexte général, en rapide mutation.

Dans ces conditions, il est essentiel que les chercheurs et les scientifiques travaillent de manière plus ciblée et plus dynamique. Les organes de direction des EPF doivent en particulier disposer d'une liberté aussi grande que possible pour définir la manière dont ils veulent faire travailler leurs collaborateurs scientifiques, dont les salaires sont financés aussi bien par la Confédération que par des sources privées. Il est erroné d'accorder à ces personnes une garantie de l'emploi au sens du Statut des fonctionnaires ou d'autres réglementations analogues, à la fois rigides et prévues pour le long terme ; en effet, un tel système est une entrave à l'efficacité de la recherche au sein des EPF et de leurs établissements annexes, recherche qui est d'une importance vitale pour notre pays et notre économie.