Wortlaut

Le Conseil fédéral est prié de soutenir systématiquement dans leur travail d'intégration, en prenant les mesures législatives qui s'imposent (directives, circulaires, etc.), les parents d'enfants et d'adolescents handicapés bénéficiant de l'AI ; à cet effet, il est prié de faire en sorte que

- les associations de parents s'occupant des handicapés puissent participer dès le début à l'élaboration des actes législatifs les concernant (commissions ad hoc), ce principe devant aussi s'appliquer aux associations en cours de développement, dont le degré d'organisation est encore faible et ne couvre pas l'ensemble du territoire ;

- dans des cas justifiés, des bonus thérapeutiques soient alloués à des écoles privées et que la Confédération participe aux frais de ces dernières.

Begründung

La théorie et la pratique montrent que le succès du traitement et de la réintégration des enfants et des adolescents handicapés dépend largement de la participation active des parents et de l'entourage. Il conviendrait de développer également les possibilités non conventionnelles, souples, locales et sociales de collaboration entre les institutions pédagogiques et thérapeutiques et les parents lorsqu'il est avéré qu'elles sont bénéfiques pour le développement et le bien-être des jeunes patients et qu'elles encouragent les familles et l'entourage dans leurs efforts.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Existe, mais pas encore saisie

Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.