Wortlaut

Le Conseil fédéral est prié d'élaborer, à l'intention des représentations diplomatiques et consulaires, des lignes directrices visant à promouvoir l'économie suisse et le pôle d'attraction que constitue notre pays. Ces lignes directrices définiront notamment les objectifs à atteindre ainsi que les stratégies et les mesures devant permettre aux représentations à l'étranger de redonner un élan à notre économie.

La réalisation d'un tel objectif sera facilitée par la mise en place d'une structure d'encouragement et d'un système de contrôle et de vérification. Il conviendra de tenir aussi compte de ce critère, s'agissant des qualifications des chefs de mission et des chefs de poste, ainsi que lors du recrutement du personnel du DFEP et du DFAE.

Begründung

La mondialisation d'une concurrence de plus en plus acharnée entre les nations, qui cherchent à attirer des entreprises sur leur territoire, mais aussi la précarité des finances fédérales, rendent nécessaires l'exploitation et la mise en valeur des ressources actuelles. En effet, il est impératif de faire mieux connaître la place économique suisse à l'étranger et de la promouvoir en soutenant activement les exportations. Les lignes directrices qu'il convient d'élaborer doivent permettre de mettre en oeuvre l'arrêté fédéral concernant la promotion de l'information sur la place économique suisse.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.