Wortlaut

Comment le Conseil fédéral pense-t-il pouvoir donner une vue d'ensemble de l'action qu'il déploie en faveur de la cause de la femme dans le cadre de sa politique étrangère ?

Begründung

Le Conseil fédéral s'engage également par le biais de sa politique extérieure pour l'amélioration de la condition de la femme. Cet engagement a lieu dans le cadre, soit d'institutions ou de conférences internationales (Conseil de l'Europe, ONU, UNESCO), soit de projets concrets (DDA). Il est difficile d'avoir une vue d'ensemble de la nature et des lignes de force de la politique menée par le gouvernement fédéral en faveur de la femme.

Comment le Conseil fédéral pense-t-il pouvoir donner un aperçu de cette politique ?

Stellungnahme des Bundesrates

Il existe déjà un grand nombre de documents donnant un aperçu des activités de la Suisse dans le domaine de la promotion de la femme, notamment le rapport annuel de la coopération suisse au développement et le rapport annuel sur les activités de la Suisse au Conseil de l'Europe. En outre, un rapport est publié chaque année sur la coopération suisse au développement dans le cadre du Comité d'aide au développement (CAD) de l'OCDE. Après la ratification de la convention sur l'abolition de toute forme de discrimination à l'égard des femmes, la Suisse, en tant qu'État partie, devra établir régulièrement des rapports sur la mise en oeuvre des dispositions de la convention.

Les rapports mentionnés traitent des aspects politiques des femmes dans leur perspective respective. Il manque donc un aperçu court et concret. C'est pourquoi le Conseil fédéral est prêt, dans le cadre des travaux de suivi de la Conférence mondiale sur les femmes de Beijing, à fournir un rapport sur le contenu et les lignes directrices de son engagement en matière de politique des femmes dans le cadre de sa politique étrangère.

Réponse du Conseil fédéral.