Wortlaut

Le Conseil fédéral est prié de coordonner la sauvegarde de l'oeuvre artistique de Friedrich Dürrenmatt. Cette action pourrait comprendre deux volets :

a. octroi d'une garantie de couverture du déficit d'environ un million de francs pour les frais de construction d'une annexe dans la propriété de Friedrich Dürrenmatt, à Neuchâtel, annexe qui abriterait un musée et dont l'architecture serait conçue par Mario Botta ;

b. prise en charge des frais d'exploitation du centre Dürrenmatt et animation de ce centre par les Archives littéraires suisses, la charge financière à engager à ce titre étant évaluée à deux postes permanents au total.

En contrepartie, Mme Charlotte Kerr Dürrenmatt et la Fondation Friedrich Dürrenmatt

- feraient don de la première demeure de Friedrich Dürrenmatt et du terrain qui l'entoure pour qu'y soit réalisé le projet Botta, projet qui serait financé essentiellement au moyen de dons, et qu'y soit aménagé le centre Dürrenmatt,

- et offriraient à la Confédération l'ensemble de l'oeuvre artistique de Friedrich Dürrenmatt afin qu'elle la rende accessible au public.

Begründung

Lorsqu'elle s'est rendue dans la propriété de Friedrich Dürrenmatt, à Neuchâtel, la sous-commission 3 de la Commission des finances des Chambres fédérales (Département fédéral de l'intérieur) a constaté que la Confédération devait impérativement en assurer la sauvegarde, même si les donateurs privés avaient donné des engagements fermes.

- Madame Charlotte Kerr Dürrenmatt souhaiterait faire don à la Confédération de celle des deux demeures qui se trouve dans le bas de la propriété et d'un vaste terrain jouxtant le Jardin botanique de Neuchâtel. L'annexe dont Mario Botta doit dessiner les plans et qui abriterait l'oeuvre artistique de l'écrivain pourrait être édifiée sur ce terrain. Le bâtiment offert par Mme Kerr Dürrenmatt se prêterait parfaitement à l'aménagement d'un centre culturel : ce centre pourrait accueillir des étudiants suisses ou étrangers et des ateliers et journées littéraires pourraient y être organisés.

- Mme Charlotte Kerr Dürrenmatt et la Fondation Friedrich Dürrenmatt, présidée par le professeur Peter Nobel, de Zurich, sont également prêts à céder à la Confédération l'oeuvre artistique de Dürrenmatt, qui comprend notamment des peintures, des gravures et des objets sculptés. Ces oeuvres seraient exposées dans l'annexe Botta et le public y aurait donc accès.

- La Fondation Friedrich Dürrenmatt, agissant de concert avec Mme Charlotte Kerr Dürrenmatt, membre du conseil de fondation, prendrait la responsabilité du projet de construction et pourvoirait donc à la couverture des frais engagés à ce titre.

- Le Canton de Neuchâtel et la Ville de Neuchâtel étudient la possibilité de prendre en charge l'entretien du terrain et du jardin cédés dans le cadre de l'exploitation du Jardin botanique et d'améliorer l'accès au site (transports publics, parc de stationnement, etc.).

Le centre Dürrenmatt qui serait aménagé dans la propriété de l'écrivain doit impérativement être animé par les Archives littéraires suisses. En effet, ce service a su faire profiter pleinement le public de l'oeuvre littéraire de Friedrich Dürrenmatt, que ce dernier avait léguée de son vivant à la Confédération. Cette oeuvre est actuellement présentée aux États-Unis.

Si Friedrich Dürrenmatt était écrivain de profession, il était peintre par passion. Les interactions entre ces deux formes d'expression sont d'ailleurs très perceptibles. On ne peut appréhender toute l'oeuvre et l'influence de Dürrenmatt ni en saisir parfaitement l'essence qu'en rapprochant ses travaux littéraires de ses travaux artistiques. Telle était d'ailleurs la volonté de l'artiste lui-même. Les conditions d'un rassemblement de l'ensemble de sa production sont aujourd'hui réunies. Seul manque le dernier maillon de la chaîne, mais c'est un maillon-clé. Si la Confédération veut préserver notre patrimoine culturel, elle doit saisir l'occasion qui lui est offerte et coordonner la sauvegarde des oeuvres de l'écrivain. La dépense est minime au regard de l'intérêt culturel qu'elles présentent. De plus, le centre Dürrenmatt s'intégrera parfaitement dans l'Expo 2001.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.