Wortlaut

Le Conseil fédéral est invité à prévoir, dans le cadre de la coopération au développement, des projets encourageant la production d'énergies renouvelables dans les pays du tiers monde. Ce faisant, il cherchera à collaborer avec les organisations qui travaillent déjà sur de tels projets et à encourager les cantons disposant d'un fonds destiné à promouvoir les économies d'énergie à cofinancer ces projets.

Begründung

Les milieux scientifiques s'accordent à dire que la planète connaîtra d'énormes problèmes si les pays du tiers monde ne parviennent pas à produire de manière écologique l'énergie nécessaire à leur développement économique. Ce serait particulièrement catastrophique si la production d'énergie dans ces pays devait provoquer une augmentation des émissions de CO2.

D'une part, il est extrêmement délicat de vouloir dicter aux pays en développement et aux pays nouvellement industrialisés la manière de produire l'énergie dont ils ont besoin. D'autre part, nous devons tirer les leçons de nos mauvaises expériences pour tenter d'en mettre en pratique les enseignements.

La coopération au développement pourrait mettre en place dans les pays du tiers monde des technologies suisses servant à produire des énergies renouvelables (énergie solaire, énergie éolienne, etc.). Elle pourrait atteindre un double objectif : d'une part, la fabrication en série d'un grand nombre d'unités de production profiterait à l'économie suisse et, d'autre part, l'application de ces technologies aiderait ces pays à produire de l'énergie renouvelable et, en

particulier, à ne pas faire augmenter les émissions de CO2.

La charte "Énergie et environnement" pour les villes et communes suisses a déjà donné naissance à de telles initiatives dans le cadre du projet "Power for the world". Il faudrait maintenant chercher à créer des synergies. Il serait aussi souhaitable que les fonds destinés à promouvoir les économies d'énergie, fonds qui existent dans certains cantons (p. ex. Bâle-Ville), s'accroissent. Le fait qu'un franc investi dans la lutte pour la protection de l'environnement, au sens le plus large du terme, a plus d'effet dans les pays du tiers monde que dans notre pays, devrait inciter les cantons à apporter leur soutien financier.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.